 |
|
Subject: blowdown nucl.pow. Hot blowdown flow (измеряются в м³/ч)Blowdown heat recovery at full load (измеряется в мВт) Blowdown tank capacity (измеряются в м³/ч) Что здеть обозначает Blowdown? Не могу понять |
| имхо - продувка |
| Сдувка (периодическая или непрерывная) |
| Продувка? Или сдувка? А что откуда сдувают то? И как перевести Hot blowdown flow, например? Что-то я совсем запутался |
|
Alex-888 ты весь контекст можешь предоставить? возможно всместо блоудаун можно другое слово использовать. например если м/ч значит это жидкость, скажем нефти то можно перевести Поток горячей нефти... Объем емкости нефти.. ну как то так нуу ваще блоудаун переводится как продувка. |
|
расход (пара??) на линии горячей продувки рекуперация тепла продувок при полной нагрузке объем бака продувок |
|
Да я б с радостью предоставил, но это пункты спецификации. Там только эти пункты и ничего больше (( Ну нефти там нет, все пункты таблицы относятся к системе охлаждения ядерного реактора. Там дальше идет разводка труб для питательное воды и пара, клапаны и.т.д. Дальше еще перечесляется Blowdown flow (м³/ч) в подпункте "Компентасор давления" |
| Да, еще встречается пункт Temperature after blowdown - значит после этого самомго blowdown температура изменяется |
| You need to be logged in to post in the forum |