 |
|
Subject: "жалкое подобие левой руки" Помогите перевести punchline из известного анекдота (чтобы было понятно native speaker-у) a mere apology что-то не звучит...
|
|
a miserable resemblance to my left hand - опробовано на нейтив спикерах |
|
link 25.03.2010 6:41 |
| А что за известный анекдот? |
| It's a comment of a boy on his very first intercourse |
|
"a miserable resemblance to my left hand - опробовано на нейтив спикерах " В конекте анекдота - ушёл в подстольное пространство... |
| You need to be logged in to post in the forum |