Subject: substantial deck оригинал: In Atyrau, Chagala boasts one of the finest sports and leisure facilities to be found in the Republic of Kazakhstan. Our facilities include two indoor tennis courts, an outdoor swimming pool with substantial deck and tanning space, a beach volley ball court, a children’s playground area, games room, cinema room and a fully stocked lounge bar and terrace complete with outdoor BBQ facilities. The Sports and Leisure Club is an important part of Chagala’s effort to make our guests feel ‘at home’.подскажите плииииз!! как перевести swimming pool with substantial deck and tanning space. Я понимаю, что это площадка или платформа, зона у бассейна, где расположены шезлонги для загара и все такое.... только вот не могу сформулировать фразу. Плиз хэлп!
|