Subject: датированный не ранее 3-х месяцев до даты ... помогите пожалуйста! запутался с датами. посылаю киприотам запрос на документы, боюсь что они все перепутают, не поймут, что от них треба.контекст: ...документ/свидетельство ДАТИРОВАННЫЙ НЕ РАНЕЕ 3-Х МЕСЯЦЕВ ДО ДАТЫ ПОСЛЕДНЕЙ ЮР ЭКСПЕРТИЗЫ в начале просто написал: at least 3 months old from the date of last legal appraisal. потом возникли сомнения что я сам запутался. как написать? dated not ealier than? или before date of las t legal app??? заранее спасибо |
dated within 3 months of the last legal examination (due diligence) |
e.g. .....a date not exceeding three months from the date of last.... |
|
link 24.03.2010 10:37 |
dating at least 3 months back from the..... |
Options: dated not earlier than/at least/ a minimum of 3 months before (prior to) |
You need to be logged in to post in the forum |