 |
|
Subject: навыки разведчика Пожалуйста, помогите перевести. (анонс статьи)Находка для шпиона. Навыки разведчика полезны не только секретным агентам. |
| spy skills or spying skills |
| Secret service tricks can work out for you as well. |
| I would opt for intelligence [gathering] skills |
|
контекст (журнал "Men's Health"?! - Апрель 2010): Не расколись на допросе: 6 приемов секретных агентов вариант: |
| Болтун - находка для шпиона( |
| + spook skills |
| это всего лишь значит что надоело играть в шпионов |
| You need to be logged in to post in the forum |