 |
|
Subject: Технологии аутентификации продуктов и упаковки Всем доброго времени суток!Помогите с терминами (текст по упомянутым выше технологиям, контекста нет просто представление и биография ученого) Научный сотрудник ФИО, Доктор наук Изобретатель А далее вот эти непонятные словосочетания: Mass Differentiated Marker Molecular Recognition Markers for Fuels Nanoscale Authentication Solutions Заранее благодарен. |
|
Ну ничего в голову не приходит может быть проще: Маркеры массы или маркеры веса Маркеры молекулярного распознавания для топлива |
| Судя по всему, принятого перевода первого термина пока нет. Я бы предложил "разностно-массовые маркеры": лучше отражает принцип работы. |
| You need to be logged in to post in the forum |