 |
|
Subject: Помогите оценить перевод в таблицах, плиз Уважаемые коллеги, подскажите как оценить спец. перевод в таблицах, если весь материал был в файле PDF, и всю информацию пришлось печатать вручную в Word, в т.ч. таблицы?Заранее спасибо |
| C помощью оригинала ;-) |
| In Word, Tools, Word count, than divide by 1800 (or whatever number of characters per page to get a number of pages you translated) and multiply by $. This is how I'm paid. |
| Да, ещё добавьте за напечатывание оригинала по расценкам наборщиков текста. Немного, но вдруг в следующий раз нормальные файлы дадут? |
| You need to be logged in to post in the forum |