Subject: Could you proof-read please? Пожалуйста, проверьте корректность перевода.Оригинал: To ensure compliance, Visa has implemented a consistent PIN Security and Key Management compliance framework within its regions, which establishes global validation requirements for PIN accepting/processing entities. The new framework establishes: • A consistent risk-based approach to identify program participants and validation levels for ATM and point-of-sale (POS) acceptance channels • Common validation requirements comprised of on-site PIN Security field reviews conducted by Visa or a delegated entity and the submission of PIN Security self-attestations Для обеспечения соотвествия компания Visa реализовала стандарт PIN Security and Key Management во всех ее регионах, который устанавливает требования к проверке на соотвествие для организаций, принмающих и обрабатывающих ПИН-данные. Новый стандарт устанавливает следующее: • Последовательный подход, основанный на оценке риска, для определения участников программы и уровни проверки для приемных каналов, таких как ATM или точки продаж (POS) • Общие требования к проверке на соотвествие предусматривают проведение локальных аудитов по обеспечению безопасности ПИН-данных под руководством Visa или уполномоченной организации, а также предоставление результатов само-аттестации по соотвествию стандартам по безопасности ПИН-данных PIN >Заранее спасибо
|