DictionaryForumContacts

 Jib

link 19.06.2005 10:42 
Subject: Lock up your life
Помогите с вариантами перевода.
Нужен красивый призыв, типа держи успех жизни?!
Или лови упех своей жизни...
Подскажите варианты

Всем СПАСИБО!!!

 Джой

link 19.06.2005 10:44 
Лови удачу за хвост!

 kintorov

link 19.06.2005 11:01 
М.б. "Успех твоей жизни в твоих руках".

 !!!

link 19.06.2005 11:07 
Не упусти свой шанс!!!

 Автор

link 19.06.2005 12:47 
Пожскажите не пахнет ли фраза: жить под замком??? Спасибо

 kath

link 20.06.2005 6:09 
I am curious too. Are you sure about the message? Lock up is to secure by locking, containing, confining or imprisoning.

 

You need to be logged in to post in the forum