 |
|
link 10.03.2010 13:27 |
|
Subject: Propeller Research Tunnel lab.eq. Подскажите, пожалуйста, русский термин, соответствующий английскому Propeller Research Tunnel. Судя по контексту и фотографиям, это изобретенная NACA разновидность аэродинамической трубы, снабженная пропеллером (винтом).Контекст: Big enough to contain full-sized portions of aircraft, the Propeller Research Tunnel occasioned seminal cowling research <...>. И еще вопрос по цитате: правильно ли я понимаю, что cowling research - это исследования капотов? Буду очень благодарна за ответы. |
| скорее, обтекателей... а труба, как труба, они все с винтом... по дмитровской довелось погулять до запуска... |
|
link 10.03.2010 14:06 |
| Спасибо большое. Особенно за то, что подсказали, как в данном случае правильно переводится слово cowlings |
| You need to be logged in to post in the forum |