DictionaryForumContacts

 Петр_Немов

link 9.03.2010 13:33 
Subject: limit its geographical exposure
Indeed, XXX has the aim to expand in various countries in order:
(i) to assure its growth
(ii) to limit its geographical exposure
(iii) to diversify its geographical income to resist to a new global crisis in the future
(iv) to be a major player in the market
Как по-русски будет geographical exposure?

 dozaikin

link 9.03.2010 13:53 
географический/территориальный охват/видимость
короче, to limit its geographical exposure значит
уменьшить сыой размах/масштаб, (т.е. узнаваемость бренда и т.п.)
***тут даже из контекста понятно, что это НЕ ваш ответ на вопрос.

 awoman

link 9.03.2010 13:54 
уменьшить географический риск

 Петр_Немов

link 9.03.2010 14:08 
Спасибо всем!
Беру вариант awoman.

 

You need to be logged in to post in the forum