 |
|
link 9.03.2010 11:33 |
|
Subject: to improve your comfort (слоган) Помогите, пож-та, красиво перевести слоган (речь идет о сдаче в аренду помещений):1) We operate to support your needs and to improve your comfort. 2)We develop, we built, we operate. Заранее большое спасибо. |
| 1) Мы существуем и работаем для вас. |
|
1) Мы выполняем ваши желания и делаем вашу жизнь удобнее. 2) Мы строим, обеспечиваем и обслуживаем. |
|
1) исполняем ваши желания... 2) Мы проектируем, строим и обслуживаем. |
| You need to be logged in to post in the forum |