DictionaryForumContacts

 lehaim

link 9.03.2010 10:11 
Subject: EC design examination certificate
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: название сертификата "EC design examination certificate" (сертифицирует соответствие директивам и нормам ЕС"

Заранее спасибо

 definite

link 9.03.2010 11:17 
Варианты, которые мне встречались:

сертификат испытаний ЕС,
сертификат испытаний в соответствии с требованиями ЕС,
сертификат ЕС-испытаний

 %&$

link 9.03.2010 11:21 
an educated guess:
Сертификат/свидетельство об экспертизе проекта на соответствие требования/стандартам ЕС.

 

You need to be logged in to post in the forum