 |
|
link 7.03.2010 13:00 |
|
Subject: Как это будет по аглицки? cook. Всем, здравствуйте!Подскажите как это можно перевести - "шкворчать"? Просто транслитерировать уже сделал, в гугле не нашел....может кто знает? Заранее спасибо! И всех дам с завтрашним весенним днем! |
| Sizzle не подойдёт? |
|
link 7.03.2010 13:05 |
|
(укр.) шкварчати = (русс.) шипеть (при жаренье): см. Мультитран: http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=������ |
|
link 7.03.2010 13:09 |
| Спасибо, думаю это то, что нужно, напишу sizzle! |
|
Lingvo (ukr-eng) шкварчати to sizzle, to frizz |
| А по-моему Clepa - в точку - sizzle |
| You need to be logged in to post in the forum |