DictionaryForumContacts

 Natuli

link 3.03.2010 20:53 
Subject: amount of analyte recovered from six replicate spike samples at the 100% level. pharm.
The recovery was demonstrated by spiking samples across the range and determining the amount of analyte recovered. Three replicates were tested at each level. Recovery was not affected by the presence of the new flavour, as demonstrated by determining the amount of analyte recovered from six replicate spike samples at the 100% level.

Помогите, пожалуйста, с переводом окончания предложения "amount of analyte recovered from six replicate spike samples at the 100% level"?

 OlgaAvdeeva

link 3.03.2010 21:21 
Присутствие нового ароматизатора не влияет на степень извлечения, о чем свидетельствуют результаты определения количества целевого вещества в шести параллельных пробах с изветными добавками, составляющими 100% от номинального уровня.

 Natuli

link 3.03.2010 21:26 
Большое спасибо, Ольга !

 

You need to be logged in to post in the forum