 |
|
Subject: preset preference panel comp. Люди, сведущие в компьютерах, помогите пож-ста с оборотом preset preference panel!Контекст (в мед. технике): Open preset preference panel Перевёл: Откройте панель предварительно заданных предпочтений... Правильно? Заранее спасибо. |
|
немного смущает употребление в единственном числе, обычно presets и preferences. Если общая логика оригинала такова, что есть предпочитаемые параметры и их можно сохранять в некие наборы/профили (presets), чтобы, например, быстро переключаться между ними в специальной панели, то тогда получается: откройте панель выбора профиля предпочтений/персональных установок |
| You need to be logged in to post in the forum |