DictionaryForumContacts

 aovin

link 3.03.2010 0:28 
Subject: Помогите, перевести предложение law
The arbitration remedy shall be exclusive, final and binding, except that either party or both may seek necessary injunctive relief pending the arbitration

 tоаst1

link 3.03.2010 0:42 
посмотрите недавние обсуждения на форуме вопросов арбитража (например, ветка про "seat and place of arbitration"), многое прояснится.
injunctive relief pending the arbitration - получение правовой защиты в виде судебного запрета, выносимого до начала арбитражного разбирательства

 aovin

link 3.03.2010 6:20 
Спасибо!
А arbitration remedy - ???

 aovin

link 3.03.2010 6:28 
Решение, вынесенное арбитражным судом?

 aovin

link 3.03.2010 7:13 
.

 

You need to be logged in to post in the forum