 |
|
Subject: ...which is specified in.. -срочно law Пожалуйста, помогите с переводом.The amount of compensation to the Provider for Warehouse lease prescribed by this Contract, which is specified in Annex No... to MN (minutes). Вариант переводчика: Размер компенсации, выплачиваемой Исполнителю за аренду Склада по настоящему Договору, указана в Приложении № .. к ПП. Спасибо! |
| которая (компенсация) оговорена в Приложении №... |
| по-моему, вариант переводчика корректный |
| Он некорректен уже хотя бы потому, что размер не может быть "указана" |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |