 |
|
link 2.03.2010 6:45 |
|
Subject: Engine Compartment and Bodymain Main Stages Пожалуйста, помогите перевести.Engine Compartment Main Stage and Bodymain №1 main framing Stage Выражение встречается в следующем контексте: The two stations where these hoist arrangements are required and are the installation contractors responsibility to supply are, Engine Compartment Main Stage and Bodymain №1 main framing Stage. Это некие станции кузовного цеха на заводе по сборке автомобилей. Заранее спасибо |
|
Предположу, что речь идёт о: - Основном (вообще просится Главный, но так называют тот, в котором идёт окончательная сборка крупноузловых элементов кузова) кондукторе отсека двигателя (моторного отсека), - Основном кондукторе №1 основания кузова. |
|
link 2.03.2010 14:15 |
| спасибо!! |
| You need to be logged in to post in the forum |