 |
|
link 16.06.2005 13:49 |
|
Subject: Лицензия Никто не знает, как можно перевести extent applicable law и conflict-of-law provisions в этом предложении?This License shall be governed by California law provisions (except to the extent applicable law, if any, provides otherwise), excluding its conflict-of-law provisions. |
|
link 16.06.2005 13:52 |
| Лицензия регламентируется положениями законодательства Калифорнии (кроме случаев, когда в применимом законодательстве (при наличии такового) предусмотрено иное) за исключением его коллизионных норм. |
|
link 16.06.2005 13:55 |
| спасибо большое! |
| регулирется |
| You need to be logged in to post in the forum |