Контекст:
At the end of the jetway, before stepping onto the plane, Mr. Hamilton simply inquired if he could check his bag right there. A luggage handler who was waiting for strollers, car seats and other carry-on overflow was happy to oblige. "They put a tag on it and we boarded the plane," he said. No charge. No stress. "When we got off, the bag showed up pretty quickly," he added.

Предложение на перевод:
A luggage handler who was waiting for strollers, car seats and other carry-on overflow was happy to oblige.

Заранее огромное спасибо, тем кто может помочь.

Предлагают такой вариант перевода:
Приемщик багажа, ожидавший детскую коляску, сиденье и другую сверхнормативную ручную кладь, был счастлив услужить.
Привожу ссылку с сайта, который натолкнул на эту мысль: http://www.twinslist.org/flyStroll.htm там как раз сказано о правилах в аэропорту.