DictionaryForumContacts

 Oleandre

link 28.02.2010 2:52 
Subject: Помогите перевести duration
Помогите перевести.

Контекст такой, человек предлагает попользоваться своей машиной - Drive my car for the duration. Только не понятно duration. Это значит на короткое время или наоборот - мол, пока тебе нужно?

И еще - Send it right down the old tubes.

Заранее спасибо.

 L-sa

link 28.02.2010 3:01 
1. пользуйся пока нужно
2. псу под хвост

 

You need to be logged in to post in the forum