DictionaryForumContacts

 Gessador

link 27.02.2010 14:34 
Subject: conditionally
Company undertakes to keep royalties paid by Licensee on its bank account conditionally for the benefit of Licensee until the expiry of Licensee's entitlement to a refund.

Как в данном случае правильно перевести "conditionally for the benefit of"?

 mahavishnu

link 28.02.2010 15:06 
при условии чего-л. = easing the sanctions conditionally on continued Iraqi cooperation with inspections — ослабление санкций при условии продолжения иракского сотрудничества с инспекторами

 

You need to be logged in to post in the forum