 |
|
Subject: шиномонтажные работы Во время накачивания шины запрещается осаживать стопорное кольцо молотком иликувалдой. Что значит "осаживать" стопорное кольцо не могу подобрать подходящее слово к "осаживать стопорное кольцо" на английском. Это в смысле осаживать ударами молотка или .... Помогите пожалуйста Thanks in advance |
| ну например to tap the locking/retaining ring down with hammer or sledge |
| Спасибо большое, а вообще осаживать стопорное кольцо что это собой представляет -а народ ???????? |
|
Это в таком смысле, что на собранном и накачанном колесе кольцо прижимается к закраине диска давлением в шине (т.е. накачанной шиной). При сборке, пока шина не накачана - кольцо просто кладется на диск в нужном положении. В процессе накачки возможна ситуация, когда кольцо встанет не совсем так, как положено. Так вот, в этом случае нужно спустить воздух из шины, аккуратно поставить кольцо в нужное положение и снова накачивать. Стучать по кольцу кувалдой и т.п. нельзя - может вылететь с большой силой и нанести травмы вплоть до смертельных. P.S. Все сказанное - для камерных колес грузовых автомобилей и автобусов. В колесах легковых автомобилей этого кольца нет. |
| Премного благодарна намного яснее картина |
| не все удалось предусмотреть, сорри |
| Да, вы правы, такого еще не было....... |
| В смысле ВООБЩЕ НИГДЕ не было |
| Немного слышу, как звон из Парижа |
|
link 28.02.2010 15:29 |
|
Узер, Вы в себе ли? Are you all right? |
| You need to be logged in to post in the forum |