 |
|
Subject: net proven and probable oil reserve Помогите перевести предложение, pleaseBurren has a 100pc interest in Nebit Dag, which contains the Burun oil and gas field with net proven and probable oil reserve of 81.3mn bl. Спасибо |
| Чистые доказанные и вероятные запасы. |
| Consider: разведанные и прогнозные запасы |
|
Разведанные - это всё-таки иксплоред. А вообще, основными являются две классификации: ОOIP - геологические (балансовые) запасы RECOVERABLE - извлекаемые запасы А все остальные - это подрядчики выдумали, чтобы было чего писать в отчётах. :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |