 |
|
Subject: ... constituing the entire agreement with respect to the Service notar. Пунк договора.7. This Contract supersedes all prior oral or written agreements, if any, between the Contractor and UNOPS, constituting the entire agreement with respect to the Service |
|
link 25.02.2010 10:58 |
| и представляет собой все соглашение, существующее по поводу Услуги/Службы |
|
или (есть такая форма): и представляет собой всю полноту договора в отношении Услуг или: представляет собой исчерпывающий договор в отношении Услуг |
| Я уже закунял... хоть спички вставляй. Спокойной ночи |
|
link 25.02.2010 22:40 |
| Что Вы сделали?! |
| полнота договора |
|
..являясь полным выражением соглашения в отношении.. (это нужно для того, чтоб потом за уши не притягивали ранее существовавшие договорённости, переписку, протоколы переговоров и т.п.) |
| You need to be logged in to post in the forum |