DictionaryForumContacts

 atm

link 25.02.2010 5:36 
Subject: CONTRACT FOR STAFF COSTS notar.
(iii) an entity indirectly controls another entity if a series of entities can be specified, beginning with the first entity and ending with the other entity, so related that each entity of the series (except the ultimate controlling entity) is directly controlled by one or more of the entities earlier in the series.

Я, похоже, окончательно заплутал в юридических дебрях.

ПОМОГИТЕ, ТОНУ!

 atm

link 25.02.2010 8:01 
мда, не густо как-то...(

 eu_br

link 25.02.2010 8:39 
мой вариант:
(iii) компания/организация/юр. лицо осуществляет косвенный контроль над другой компанией, если может быть указана цепочка компаний, начинающаяся с первой компании, и заканчивающаяся указанной другой компанией, аффилированных таким образом, что каждая компания в указанной цепочке (кроме первоначальной преобладающей компании) является зависимой или дочерней по отношению к одной или более компаний, стоящих ранее в указанной цепочке.

 atm

link 25.02.2010 8:42 
eu_br, спасибо кое-что почерпнул ;)

 

You need to be logged in to post in the forum