Subject: skoodle Пожалуйста, помогите перевести фразу из детской книги, если она вообще что-то значит, а не просто набор слов. Фраза "Skit skat skoodle doot".Заранее спасибо
|
Шоп топ чип турап твидли-дудл косолап |
что-то типа "эники-беники ели вареники" |
А еще есть, поизвестнее: — крибле, крабле, бумс |
то есть это вообще ничего не значит? |
Вы контекст выдайте, и будем думать. |
Chicka chicka... BOOM! BOOM! Skit skat skoodle doot. Flip flop flee. Everybody running to the coconut tree. Там про буквы, которые взбирались на дерево и упали от туда. |
You need to be logged in to post in the forum |