 |
|
Subject: сокращение Rs в описании системы торможения The distributor valve's service braking accelerator responds as soon as service braking is induced via the driver's brake valve. The fast pressure drop in the brake pipe unbalances the forces across the piston (1.2) in the emergency application accelerator, consequently causing the piston to go upwards toward the outlet valve (2). The movement to the point where the piston rod (1.2.1) bears on the adjustment screw (2.2) of the outlet valve is called the expansion stroke H. As this stroke is described, the volume of Rs grows and brings about a pressure drop in Rs.- это контекст, помогите, пожалуйста, перевести сокращение Rs. (Распределительный клапан ускорителя системы экстренного торможения срабатывает как только включается система торможения при помощи педали тормоза. Быстрое падение давления в тормозной магистрали приводит в движение поршень (1.2) в ускорителе системы экстренного торможения, что, в свою очередь, поднимает поршень вверх к выпускному клапану (2). Расстояние, которое проходит шток поршня (1.2.1) до его соприкосновения с винтом регулировки выпускного отверстия (2.2), называется рабочим ходом Н.) |
| You need to be logged in to post in the forum |