 |
|
link 21.02.2010 16:39 |
|
Subject: airplane turn sport. Пожалуйста, помогите перевести: Airplane turn.На олимпиаде в Скво-Вэлли на трассе скоростного лыжного спуска был холм, на котором нужно было повернуть на 90 градусов, из-за чего лыжников резко подбрасывало вверх. Этот холм назывался там "Airplane turn". Там падали многие участники. Может, есть такие знатоки спорта и его подробностей, которые где-нибудь слышали это выражение по-русски. Заранее спасибо |
|
turn в лыжах - поворот поворот с крутизной 90 градусов |
| крутой вираж |
|
link 21.02.2010 17:17 |
| Крутой вираж нравится, спасибо. |
|
link 21.02.2010 17:29 |
| Дело еще в том, что на сленге airplane означает марихуану, вдыхать марихуану через нос. Может, от этого какой-то резкий кайф? Я не специалист. |
| You need to be logged in to post in the forum |