DictionaryForumContacts

 Cincinnat

link 20.02.2010 22:36 
Subject: Unconscious position
Как вы считаете, как правильно перевести unconscious position в следующем предложении:
In case of unconsciousness give nothing by mouth, place in unconscious position and seek medical advice.

Насколько я знаю, при обмороке пострадавшего необходимо класть на бок, это имеется в виду под unconscious position?

Заранее благодарю за помощь!

 Clepa

link 21.02.2010 5:17 
Наверное, то же, что и recovery position: http://en.wikipedia.org/wiki/Recovery_position

 Cincinnat

link 21.02.2010 14:16 
Clepa, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum