 |
|
Subject: негортованное состояние помогите перевести слово негортованный в выражении (металлургия)листы проката в негортованном состоянии |
| извиняюсь, наверное, в исходном тексте опечатка, скорее всего нагартованное состояние, тем не менее перевод неясен |
|
Hardened rolled plate Нагартовка - металлургический термин; означает горячую или холодную мех.обработку полуфабриката для повышения прочностных свойств. Широко распространена дробеструйная обработка (хол. и гор.) |
| You need to be logged in to post in the forum |