Вопрос к технарям - Main Rotor - основной ротор или несущий винт вертолета?

link 19.02.2010 14:00

Subject: Вопрос к технарям - Main Rotor - основной ротор или несущий винт вертолета?

помогите, пожалуйста, определить, что более правильно:

Main Rotor Blade Folding Kit -
система складывания лопастей, но к чему она относится - только к ротору, который держит лопасти, или же ко всему винту?

спасибо

Dorian Roman ✉

link 19.02.2010 14:09

Main Rotor Blade - это несущий винт вертолета
Всю констрюкцию см. на http://www.paravion.com/products/407-427_blade_fold_kit/407-427_blade_fold_kit.htm
Я бы так это обозвал: "Несущий винт вертолета со складывающимися лопастями"- типа http://ikeep.ws/index.php?newsid=246

Dorian Roman ✉

link 19.02.2010 14:11

А еще лучше - "система для складывания лопастей несущего винта"....

tumanov ✉

link 19.02.2010 14:11

Речь о наборе для укладки/перестановки в положение по-походному.

Лопасти при этом не складываются.

tigeorvip6 ✉

link 19.02.2010 14:15

то есть folding - перестановка в положение по-походному,
а unfolding - перестановка в обратное положение (по-какому?)? правильно?

Dorian Roman ✉

link 19.02.2010 14:20

почему не складываются? -
In less than four minutes, one person can install the Paravion Blade Folding Kit and fold the main rotor blades to reduce the storage space requirement to that of a two bladed helicopter. The kit consists of two lightweight blade support assemblies, one attached at the front and the other at the rear of the helicopter. With two blades supported, two expandable blade bolts are removed and the rotor system rotated to align the four blades in a fore and aft configuration. The blade support assemblies fold for storage in a convenient carrying case that fits comfortably in the baggage compartment of the helicopter.
http://www.paravion.com/products/407-427_blade_fold_kit/407-427_blade_fold_kit.htm

tigeorvip6 ✉

link 19.02.2010 14:22

как я понял, лопасти "складываются" для того, чтобы на ограниченной площадке могли разместиться два вертолета - чтобы сэкономить место?
только как вертолеты могут подойти друг к другу настолько вплотную, на колесах подъедут?

tumanov ✉

link 19.02.2010 14:24

... one person can install the Paravion Blade Folding Kit and fold the main rotor blades to reduce the storage space requirement to that of a two bladed helicopter. ...

Dorian Roman ✉

link 19.02.2010 14:26

какие-то колесики внизу просматриваются.... наверное их котют...

tigeorvip6 ✉

link 19.02.2010 14:26

а, лопасти одного вертолета будут сложены, и это позволит второму рядом сесть? )

tigeorvip6 ✉

link 19.02.2010 14:27

а может и котют )

tumanov ✉

link 19.02.2010 14:29

Да, признаю свою неправоту.
При рассмотрении картинки в большом размере, видно, что лопасти складывающиеся.

tigeorvip6 ✉

link 19.02.2010 14:43

спасибо за помощь )

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL