DictionaryForumContacts

 svetlana_1981

link 19.02.2010 12:42 
Subject: The supplement of 1300 centrifuges shall be investigated through all TEMA branches and then they will provide me a list of the installations in Russian Federation
Уважаемые переводчики, никак не могу понять, о чем идет речь в следующем предложении: The supplement of 1300 centrifuges shall be investigated through all TEMA branches and then they will provide me a list of the installations in Russian Federation. Пожалуйста, помогите разобраться. Вообще не знаю, о чем идет речь.

Контекст: The supplement of 1300 centrifuges shall be investigated through all TEMA branches and then they will provide me a list of the installations in Russian Federation. Please advise what particular document you need to certify this equipment with GosGorTechNadzor? Can you provide an example of the document?

Заранее спасибо за помощь!!!

 grachik

link 19.02.2010 14:23 
Всем подразделениям ТЕМА следует изучить возможность использования центробежных сепараторов 1300, затем они представят мне перечень оборудования/установок, используемых в Рос. фед-и.

 awoman

link 19.02.2010 14:48 
имхо

supplement of 1300 centrifuges - приложенный список 1300 центробежных сепараторов

 

You need to be logged in to post in the forum