"Terminal Layout" drawing и "Exploded Assembly" drawing.

А также вызывает вопросы следующее предложение:

See "Terminal Layout" Drawing for termination numbers (что такое termination numbers?).

Перевод касается механической части устройства, все относящееся к электрике заключается в одном параграфе, содержащем вышеуказанное предложение и предупреждение о том, что все электрические подсоединения должны быть выполнены квалифицированным электриком.

"Exploded Assembly" drawing = сборочный чертеж/чертеж с покомпонентным изображением (изделия)