 |
|
Subject: Задачка не из легких Коллеги, подскажите, пож., как будут "сырцовые пряники"Всем спс! |
| укажите тематику переводимого текста, а также приведите по несколько предложений до и после |
|
link 18.02.2010 14:01 |
| half-finished treacle cakes.... но это моя фантазия, не знаю есть ли такое на самом деле |
|
Контекст: При производстве сырцовых пряников Румикс ЭМ 1 смешивают с небольшим количеством муки и вносят при замесе теста в количестве... Речь идет об эмульгаторе. Пряники - один из продуктов, в который его можно добавлять. Сырцовые пряники противопоставляются заварным. |
|
mosq, насколько я понял, у вас тематика текста Кулинария? это было трудно сразу указать в заголовке темы, чтобы люди, далёкие от кулинарных искуств, не тратили свое время на прочтение поста? |
|
можно исходить из того, что заварной пряник - Gingerbread Recipe Using Boiled Molasses, следовательно, сырцовый - Gingerbread Recipe Using Cold Syrup. как-то так |
| You need to be logged in to post in the forum |