DictionaryForumContacts

 Alice_S

link 18.02.2010 8:21 
Subject: Очень нужно! исправьте, пожалуйста! food.ind.
Подправьте, пожалуйста, английскую часть:

машина по фасовке вязкого (не сухого) творога в следующие типы тары:
готовый пластиковый лоток
лоток формируемый из ленты прямо на машине в пергамент или фольгу (брикетик), а затем в flow-pack.
Дозироваться творог будет по 200 гр.
Производительность по 5000 лотков (брикетиков) в час.

filling machine for viscous (not dry) curd in the following packing types:
Ready-made plastic container
Form-Fill-Seal machine formed container in parchment paper or foil (brick) and then in flow-pack.
Portion size: 200 ml
Output: 5000 containers(bricks)/hour

 victoriska

link 18.02.2010 8:42 
ИМХО: machine for viscous curd filling into the following packings....
остальное не знаю, никогда с таким не сталкивалась...

 Alice_S

link 18.02.2010 9:17 
Спасибо! я тоже не сталкивалась, вот остальное меня как раз и пугает

 

You need to be logged in to post in the forum