DictionaryForumContacts

 wella-08

link 17.02.2010 17:54 
Subject: вспомогательный реагент chem.
Пожалуйста, помогите перевести химический термин "вспомогательный реагент". Выражение встречается в следующем контексте: В работе используется в качества вспомогательного реагента 1) соляная кислота; 2) иодид калия; 3) тиосульфат натрия; 4) аммиак; 5) азотная кислота.
Заранее спасибо.

 yo

link 17.02.2010 18:39 
auxiliary reagent

 dozaikin

link 17.02.2010 18:50 
In school we just said additional reagents/reactants, at the University we used auxilliary.
Unless a catalyst is meant, in shich case I recommend
http://en.wikipedia.org/wiki/Catalysis#Typical_catalytic_materials
from which I cite:
"Chemical species that improve catalytic activity are called co-catalysts (cocatalysts) or promotors in cooperative catalysis"

 

You need to be logged in to post in the forum