в течение срока хранения

link 17.02.2010 15:06

Subject: в течение срока хранения

Пожалуйста, помогите перевести.< в течение срока хранения

Выражение встречается в следующем контексте:<
Журнал учета подлежит хранению в течение срока хранения специальных формуляров, по которым в него занесены сведения.
The logbook is to be kept through the period of storage of the special forms registered in it.??
>Заранее спасибо

zelechowski ✉

link 17.02.2010 15:22

или типа - The special forms must be stored according to their storage period and registered in the logbook. Пушкин отдыхает!

sledopyt ✉

link 17.02.2010 15:27

срок хранения здесь - retention period

ms801 ✉

link 17.02.2010 22:33

sledopyt +1

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL