 |
|
Subject: per face Пожалуйста, помогите перевести.per face Выражение встречается в следующем контексте: Internally illuminated exit signs shall not exceed 5 W per face. Речь идет о нормах освещенности в здании, и это per face сбивает с толку - если имеются в виду 5 Вт на отдельную табличку/знак, то, наверное, маловато будет. |
|
link 17.02.2010 11:17 |
|
"Аквариумисты ... используют лампы мощностью от 20 до 40 ватт. Нужно помнить, что светоотдача люминесцентных ламп в 2,5 — 3 раза выше, чем ламп накаливания. Примерные нормы мощности освещения: 0,4 — 0,5 ватта на 1 литр объема аквариума — для люминесцентных ламп, 1,2 — 1,5 ватта на 1 литр — для ламп накаливания. Для рыб и растений, не выносящих яркого света, эти нормы уменьшаются." Таблички "выход" обычно не очень-то ярко светятся, так что похоже все нормально |
|
naturalblue Так если аквариум даже литров 50, то там и набежит 75 ватт))))))) Хотя в свете всемирной борьбы за энергоэффективность...... |
|
link 17.02.2010 13:18 |
| а если лампа люминесцентная? тогда 20 ватт на 50 литров, а табличка выход на 50 л. не тянет , как Вам кажется? ))) |
|
link 17.02.2010 13:18 |
| ею только очень маленький аквариум можно осветить ))) |
|
для одной стороны указателя соответственно, если указатель двусторонний, то 10 Вт |
| Да, рассчитанный только на одну гуппи)))) Спасибо за помощь |
| You need to be logged in to post in the forum |