DictionaryForumContacts

 bankolya

link 16.02.2010 11:31 
Subject: It thlipped
Снова фильм Лорела и Харди "Angora love" (как назвать красиво по-русски, я еще не придумал).
В общем, за Лорелом и Харди увязалась коза. До того дело дошло, что они сняли комнату на втором этаже, и затащили туда козу. Вывели из себя домовладельца, правда, он еще не знает, что у них коза. Потом решили позаниматься. к двери прикрепили эспандер, и развивают руки, сначала Лорел, потом Харди. Домовладелец застукал Харди за этим делом, начал на него наезжать, мол, шумите (а ночь).
Харди отшатывается, со стены падает какая-то штука, на что Харди, потупясь, отвечает:

It thlipped.

Что бы это могло значить?
Фильм немой, то есть, слов минимум.

 d.

link 16.02.2010 11:37 
"сволось сэпелявая" (с)

 dozaikin

link 16.02.2010 11:52 
Он шепелявит (или просто бухой). It thlipped = it slipped

 

You need to be logged in to post in the forum