 |
|
Subject: I enjoyed our conversation yesterday morning. busin. I enjoyed our conversation yesterday morning.Это первая строчка ответного письма после делового телефоного разговора. Вроде звучит просто, но хотелось бы знать как правильней это будет звучать на русском языке. Заранее спасибо! |
| Вариант: Я очень доволен результатами нашей вчерашней беседы |
|
Вар.: Мне было приятно с тобой поболтать вчера утром. |
|
Ну, тут совсем не обязательно о результатах. Может быть просто: "(Мне) было приятно с вами побеседовать вчера". |
|
link 11.02.2010 5:53 |
| А с утра вчера клевейше перетёрли, а? |
|
Опять же, перевод очень простой. Просто искал более правильно и/или красивое предложение. спасибо всем за участие! |
| You need to be logged in to post in the forum |