DictionaryForumContacts

 Engineer2

link 9.02.2010 7:35 
Subject: LABOR, Labore SAP.fin.
Подскажите пожалуйста в акте оказанных услуг в приложении инвойса указана

следующая строка: LABOR, labore (excluding taxes) далее идет сумма к оплате согласно графику оплаты по договру.

что значить Labor, labore

заранее благодарю

 Engineer2

link 9.02.2010 7:48 
нашел эквивалент как ТРУДОЗАТРАТЫ

 YelenaPestereva

link 9.02.2010 7:58 
затраты на оплату труда?

 Engineer2

link 9.02.2010 8:06 
потраченное время, деньги и ресурсы при выполнении услуг исполнителем, в инвойсе указали как называние статьи LABOR
вот и думаю как назвать трудозатраты или еще как?

 Engineer2

link 9.02.2010 8:07 
потраченное время, деньги и ресурсы при выполнении услуг исполнителем, в инвойсе указали как название статьи LABOR
вот и думаю как назвать трудозатраты или еще как?

 YelenaPestereva

link 9.02.2010 8:16 
Если у Вас из этой цифры вычитаются налоги (или она дана без учета налогов), то ясно, что речь идет о стоимостном показателе (показателе в денежном выражении). Поэтому я и предложила свой вариант -- затраты на оплату труду. А трудозатраты могут измеряться не в деньгах, а в человеко-часах.

 Engineer2

link 9.02.2010 9:42 
ок спасибо, написал как затр.на оплату.

 

You need to be logged in to post in the forum