 |
|
link 8.02.2010 20:52 |
|
Subject: points of law of general public importance law Civil cases may leapfrog from the High Court to the House of Lords, bypassing the Court of Appeal, when points of law of general public importance are involved.
|
|
link 8.02.2010 21:29 |
| когда рассматриваются вопросы права, представляющие большую значимость для широкой общественности, рассмотрение гражданского дела из Высокого суда может быть перенесено непосредственно в Палату лордов, минуя Апелляционный суд |
|
link 8.02.2010 21:40 |
| Спасибо. |
|
link 9.02.2010 5:15 |
| Когда затрагиваются пункты закона, имеющую значимость для широкой общественности, гражданские дела могут перемещаться (продвигатся) из Высокого Суда в Палату Лордов, обходя Аппеляционный Суд. |
|
Апелляции по гражданским делам могут направляться из Высокого суда в Палату Лордов, минуя Апелляционный суд, если в деле затрагиваются вопросы права, имеющие важное публичное значение. (Про публичное значение: имеются в виду случаи, когда требуется толкование статута, либо оспаривается прецедент Апелляционного суда или Палаты Лордов.) |
|
link 9.02.2010 11:16 |
| речь не об апелляциях. когда при рассмотрении дела всплывает вопрос, выходящий за пределы компетенции суда данной инстанции или имеющий особую значимость, применяется процедура leapfrog, т.е. на рассмотрение верховного суда передается только этот вопрос. после ответа на него решение выносится первоначальным судом. |
| Виктор, зачем Вам это? |
| You need to be logged in to post in the forum |