DictionaryForumContacts

 uar

link 6.02.2010 9:48 
Subject: WM/WD в обозначениях стиральной машины
Коллеги, кто разобрался с обозначениями WM/WD или WM-WD в стиральных машинах, например, в Electrolux.
И в описании "circuit board WD", что это?
Спасибо заранее.

 uar

link 6.02.2010 13:03 
Неужели я набрел на лингвистическую загадку? Долой белые пятна!

 Oo

link 6.02.2010 13:11 
Непрогугливаемые термины.
Сочетания включаются в название моделей машин. Просматривается основная характеристика, вроде: Washing Machine/Washing Drying Combo

 uar

link 6.02.2010 13:53 
Спасибо Оо.
И я такого же мнения. Пока по тексту оставил тупо на языке оригинала, вроде
circuit board WD=монтажная плата WD

Но осадок остался...

 delta

link 6.02.2010 14:03 
WD - washing drum?

 uar

link 6.02.2010 14:07 
delta: вообще-то по контексту не катит.

 delta

link 6.02.2010 14:26 
Тогда сорри.

 delta

link 6.02.2010 14:40 
washing machine / washer dryer PCB гуглится.

 D-50

link 6.02.2010 16:59 
delta +1
washing machine =стиральная машина
washer dryer - стиральная машина с сушилкой.

 Baxter

link 6.02.2010 17:01 
+1

 uar

link 6.02.2010 18:01 
Да согласен я. Меня больше смущало что в середине описания (много моделей) в спецификации к принципиальной схеме стоит "circuit board WD". А на схеме это небольшой блочек (помимо main PCB). Ну и прочие непонятки.

 

You need to be logged in to post in the forum