DictionaryForumContacts

 Alexgrus

link 5.02.2010 12:21 
Subject: DESIGN SUBMISSION
Это касается использования талисманов на матчах, турнирах и вот какой контекст

Well received among commercial affiliates:

- about 40% of official Licensed Product (OLP) design submissions have used the mascots
- around 30% of the Licensing revenues (PLA) have been made with OLP featuring the mascots
- also used by Sponsors with no children specific positioning, e.g. UBS, Hyunday

Помогите пожалуйста понять и перевести данный кусок. Особенно design submissions и no children specific positioning.

СПАСИБО!

 sledopyt

link 5.02.2010 13:38 
в дизайне 40% предоставленных образцов OLP использовалось изображение талисмана

used by Sponsors with no children specific positioning --> смысл: использовалась спонсорами, продукция которых не предназначена для детей

 

You need to be logged in to post in the forum