DictionaryForumContacts

 AnnaAP

link 4.02.2010 21:00 
Subject: Трансформаторная с щитовой
Ребят, помогите, пожалуйста.

Перевожу письмо по плану трансформаторной с щитовой. Один из пунктов: MCC and VFD cabinet`s front clearance shall be maintained min 1500 mm to allow full opening and maintenance.
Вот этот cabinet`s front clearance очень мне не понятен. Очень с трудом представляю как это выглядит.

Заранее очень благодарю за помощь.

 Yakov

link 4.02.2010 21:04 
следует обеспечить свободное пространство впереди шкафа минимум 1500 мм для полного открывания и техобслуживания

 AnnaAP

link 4.02.2010 21:07 
Спасибо вам большое.

 AnnaAP

link 4.02.2010 21:33 
Можно еще вопрос по той же щитовой?

Вот предложение: All panels shall be supplied with foundation channels, Building contractors shall facilitate foundation bolting arrangement/

Что такое foundation channels?

 Yakov

link 4.02.2010 22:23 
Для точности нужен контекст или чертеж. Возможно:

крепежные (монтажные) профили (швеллеры)

 

You need to be logged in to post in the forum