|
link 4.02.2010 8:04 |
Subject: the Sunk Lt Vessel, the Barrow Deep Lt Vessel, Retreat Passage Пожалуйста, помогите перевести.Задание: переведите на русский язык «Предостережения» (Cautions), употребляемые на морской карте. In bad weather, the Pilot vessel normally stationed near the Sunk Lt (t- написано в степени) Vessel may proceed to a position in the vicinity of the Barrow Deep Lt (t- написано в степени) Vessel. Начала переводить так: Retreat Passage - ПРОХОД РИТРИТ? (в Британской Колумбии) Заранее спасибо. |
Lt — это сокращение от английского слова Light. |
You need to be logged in to post in the forum |