и еще я не поняла эту строчку №specifically for the case against the said party №

Mr.Y can give POA to Mr.X in kazakhstan specifically for the case against the said party , but the POA should mention that Y has authorised X to appoint lawyers on his behalf regarding the case.

I, the undersigned Mr. ********* , ************National holding passport No. ********, in my personal capacity and in whatsoever capacity do hereby appoint Mr.*************,to represent me against M/s. *************, Dubai ,UAE. He is authorised to appoint lawyers to file cases and in all the related cases including Courts of First Instance, Courts of Appeal and courts of Cassation, Notary Public, Police Departments, Public Prosecution, all Government Authorities, Municipalities, Establishments, Companies, Banks, financial institutions, legal or quasi legal bodies and the like in order to hire lawyers , file law-suits ,on behalf of me, to represent and defend me in suits filed against me, apply for intervention and intermission to serve notices, summons and receive the same, to submit documents, to receive and distribute funds , to receive and make payments , to submit statements and with draw the same to withdraw judgments, apply for all preventive and executive procedures and challenge judgments and decisions by any means including appeal, cassation and file review petitions against judgments before the federal high courts. I authorized him to appoint lawyers for my case against M/s.*************. Dubai, UAE.

Всем заранее спасибо