DictionaryForumContacts

 Nash_0209

link 2.02.2010 7:02 
Subject: Material Lease
помогите, пожалуйста, перевести только термин.
Существенная или крупная аренда? Так можно написать?

Термин «Существенная аренда»"Material Lease" means any lease or sublease of real property under which a Loan Party is the lessee or sublessee, as applicable, and in respect of which annual rent thereunder exceeds $X,XXX,000 and any Lease relating to any location at which Inventory having an aggregate book value in excess of $XXX,000 is maintained.
Заранее спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum